Laululähetti

Käännös- ja kielentarkastustyöt

Kielilähetti Oy hoitaa yrityksien käännös- ja kielentarkastustyöt huolella ja kiitetyn vikkelästi. Käännöksiä toteutan englannista suomeen ja ruotsiin, ruotsista suomeen ja suomesta ruotsiin. Sekä suomen- että ruotsinkielisten tekstien kieliasun tarkistus kuuluu luonnollisesti palveluihini. Lähetä materiaalisi tai tarjouspyyntösi sähköpostitse osoitteeseen kielilahetti@gmail.com ja palautan sen huollettuna tuossa tuokiossa tai soita 0415056143.

Hinnasto:

  • Julisteiden, pienten mainosten ym. vähätekstisten tuotosten tarkistus 25 €.
  • Juoksevan tekstin kieliasun tarkistus  25-35 €/A4-sivu aiheesta ja tekstin määrästä riippuen. Yli 10-sivuisten tekstien yhteydessä sopimuksen mukaan.
  • Käännökset aiheesta ja laajuudesta riippuen aina sopimuksen mukaan.
    Ohjehinta: 60 €/tunti TAI 22-26 senttiä/käännöksen merkki + alv 24 %.
    Esimerkiksi lyhyehkö pääkirjoitus 1600 merkkiä * 0,024 €/merkki = 38,40 + alv 24 %) 
  • lyhyet tekstit = alle sivun mittaiset, rivihinta 2 €, 1 rivi = 60 merkkiä, ja 1 sivu keskimäärin 26 riviä (= 52 euroa).
    Vähimmäislaskutus 25 €/käännöstyö.

Referenssit:

Loviisan kaupunki, sivistystoimi
Nuori Yrittäjyys ry
Nordinfo Oy

Valkeakosken Seudun Kehitys Oy
Lappeenrannan teknillinen yliopisto
Uudenmaan yrittäjät ry
Porvoon Yrittäjät ry
Hannet Oy
Valktakunnallinen YES ry

Yhdistysten ja yksityishenkilöiden pikkukäännökset hoituvat toiminimen Laululähetti kautta laululahetti@gmail.com